мыло = savon

мыло = savon

On prononce myla

M se prononce « M »
Ы se prononce « ɨ »
Л se prononce « L »
O se prononce « O » ou A (comme dans cet exemple)

L’alphabet russe se compose de 33 lettres: 10 voyelles, 21 consonnes et 2 lettres qui n’ont pas de son (au lieu de cela, elles rendent le mot plus dur ou plus mou). 

Dans l’alphabet cyrillique, il existe 7 lettres issues de l’alphabet latin :
    A se prononce « A »,
    E se prononce « Yé »,
    3 se prononce « Zé »,
    K se prononce « K »,
    M se prononce « M »,
    O se prononce « O »,
    T se prononce « T ».

L’alphabet russe comporte 9 lettres grecques :
    Б se prononce « B »,
    Г se prononce « Gué »,
    Д se prononce « D »,
    У se prononce « Ou »,
    Ф se prononce « F »,
    П se prononce « P »,
    С se prononce « S »,
    Р se prononce « R »,
    Л se prononce « L ».

Voici les lettres russes de l’alphabet cyrillique :
    И se prononce « I »,
    Й se prononce « Yeu »,
    Ц se prononce « Tseu »,
    Ч se prononce « Tsheu »,
    Н se prononce « N »,
    Ш se prononce « Sheu »,
    Щ se prononce « Shsheu »,
    Х se prononce « Kha »,
    Ы se prononce « ɨ »,
    Ж se prononce « J »,
    В se prononce « V »,
    Э se prononce « Hè »,
    Ю se prononce « You »,
    Я se prononce « Ya »,
    Ё se prononce « Yo ».

Chaque lettre russe équivaut à un son. Contrairement au français où on peut avoir le son O avec le lettre O et les lettres AU, en russe, il faut obligatoirement la lettre O pour obtenir le son O.

Exemple : Nicolas en russe s'écrit никола

 Vladimir Vladimirovitch Poutine

En russe : ПУТИН

П se prononce « P »

У se prononce « Ou »

T se prononce « T »

И se prononce « I »

Н se prononce « N »

ванна = baignoire

ванна = baignoire

On prononce vanna

В se prononce « V »
A se prononce « A »
Н se prononce « N »
Н se prononce « N »
A se prononce « A »

L’alphabet russe se compose de 33 lettres: 10 voyelles, 21 consonnes et 2 lettres qui n’ont pas de son (au lieu de cela, elles rendent le mot plus dur ou plus mou). 

Dans l’alphabet cyrillique, il existe 7 lettres issues de l’alphabet latin :
    A se prononce « A »,
    E se prononce « Yé »,
    3 se prononce « Zé »,
    K se prononce « K »,
    M se prononce « M »,
    O se prononce « O »,
    T se prononce « T ».

L’alphabet russe comporte 9 lettres grecques :
    Б se prononce « B »,
    Г se prononce « Gué »,
    Д se prononce « D »,
    У se prononce « Ou »,
    Ф se prononce « F »,
    П se prononce « P »,
    С se prononce « S »,
    Р se prononce « R »,
    Л se prononce « L ».

Voici les lettres russes de l’alphabet cyrillique :
    И se prononce « I »,
    Й se prononce « Yeu »,
    Ц se prononce « Tseu »,
    Ч se prononce « Tsheu »,
    Н se prononce « N »,
    Ш se prononce « Sheu »,
    Щ se prononce « Shsheu »,
    Х se prononce « Kha »,
    Ы se prononce « ɨ »,
    Ж se prononce « J »,
    В se prononce « V »,
    Э se prononce « Hè »,
    Ю se prononce « You »,
    Я se prononce « Ya »,
    Ё se prononce « Yo ».

Chaque lettre russe équivaut à un son. Contrairement au français où on peut avoir le son O avec le lettre O et les lettres AU, en russe, il faut obligatoirement la lettre O pour obtenir le son O.

Exemple : Nicolas en russe s'écrit никола

ванная = bain / salle de bain

ванная = bain / salle de bain

On prononce vannaïa

В se prononce « V »
A se prononce « A »
Н se prononce « N »
Н se prononce « N »
A se prononce « A »
Я se prononce « Ya »

L’alphabet russe se compose de 33 lettres: 10 voyelles, 21 consonnes et 2 lettres qui n’ont pas de son (au lieu de cela, elles rendent le mot plus dur ou plus mou). 

Dans l’alphabet cyrillique, il existe 7 lettres issues de l’alphabet latin :
    A se prononce « A »,
    E se prononce « Yé »,
    3 se prononce « Zé »,
    K se prononce « K »,
    M se prononce « M »,
    O se prononce « O »,
    T se prononce « T ».

L’alphabet russe comporte 9 lettres grecques :
    Б se prononce « B »,
    Г se prononce « Gué »,
    Д se prononce « D »,
    У se prononce « Ou »,
    Ф se prononce « F »,
    П se prononce « P »,
    С se prononce « S »,
    Р se prononce « R »,
    Л se prononce « L ».

Voici les lettres russes de l’alphabet cyrillique :
    И se prononce « I »,
    Й se prononce « Yeu »,
    Ц se prononce « Tseu »,
    Ч se prononce « Tsheu »,
    Н se prononce « N »,
    Ш se prononce « Sheu »,
    Щ se prononce « Shsheu »,
    Х se prononce « Kha »,
    Ы se prononce « ɨ »,
    Ж se prononce « J »,
    В se prononce « V »,
    Э se prononce « Hè »,
    Ю se prononce « You »,
    Я se prononce « Ya »,
    Ё se prononce « Yo ».

Chaque lettre russe équivaut à un son. Contrairement au français où on peut avoir le son O avec le lettre O et les lettres AU, en russe, il faut obligatoirement la lettre O pour obtenir le son O.

Exemple : Nicolas en russe s'écrit никола

дом = maison - дома = à la maison

дом = maison
дома = à la maison

Д se prononce « D »
O se prononce « O »
M se prononce « M »
A se prononce « A »

L’alphabet russe se compose de 33 lettres: 10 voyelles, 21 consonnes et 2 lettres qui n’ont pas de son (au lieu de cela, elles rendent le mot plus dur ou plus mou). 

Dans l’alphabet cyrillique, il existe 7 lettres issues de l’alphabet latin :
    A se prononce « A »,
    E se prononce « Yé »,
    3 se prononce « Zé »,
    K se prononce « K »,
    M se prononce « M »,
    O se prononce « O »,
    T se prononce « T ».

L’alphabet russe comporte 9 lettres grecques :
    Б se prononce « B »,
    Г se prononce « Gué »,
    Д se prononce « D »,
    У se prononce « Ou »,
    Ф se prononce « F »,
    П se prononce « P »,
    С se prononce « S »,
    Р se prononce « R »,
    Л se prononce « L ».

Voici les lettres russes de l’alphabet cyrillique :
    И se prononce « I »,
    Й se prononce « Yeu »,
    Ц se prononce « Tseu »,
    Ч se prononce « Tsheu »,
    Н se prononce « N »,
    Ш se prononce « Sheu »,
    Щ se prononce « Shsheu »,
    Х se prononce « Kha »,
    Ы se prononce « ɨ »,
    Ж se prononce « J »,
    В se prononce « V »,
    Э se prononce « Hè »,
    Ю se prononce « You »,
    Я se prononce « Ya »,
    Ё se prononce « Yo ».

Chaque lettre russe équivaut à un son. Contrairement au français où on peut avoir le son O avec le lettre O et les lettres AU, en russe, il faut obligatoirement la lettre O pour obtenir le son O.

Les gros mots en russe avec la russe de PACA

Quand on apprend une langue, il me parait important d'apprendre aussi les gros mots de cette langue.

Cours de russe-Хорошо Kharacho Une approche du russe et des russes

L'ambition de la série"Kharacho" n'est pas d'apprendre le russe mais de venir en complément d'un apprentissage traditionnel de la langue russe. Des scènes,des discussions,des réunions réelles on été enregistrées dans le monde étudiant de Saint-Petersbourg fin 91.On apprend ainsi à mieux connaitre les gouts,les préoccupations et la vie quotidienne des jeunes russes. La présence pami eux d'un étudiant-comédien français qui tente d'apprendre la langue russe en immersion totale permet un dialogue franco-russe qui aide à comprendre les conversations sans l'aide de sous-titres. A la fin de chaque sujet,une initiation à l'alphabet cyrillique et des révisions de vocabulaire par des mots croisés animés,puis le dialogue toujours un peu surréaliste des sœurs Katya et Macha.

L'alphabet russe avec la russe de PACA

If faut sans cesse revenir aux bases, aux fondamentaux et dans l'apprentissage du russe, les bases, c'est bien connaître l'alphabet russe. Heureusement la russe de Paca nous explique ça très clairement.

Retrouvez toutes les vidéos de la russe de Paca !

L’alphabet russe se compose de 33 lettres: 10 voyelles, 21 consonnes et 2 lettres qui n’ont pas de son (au lieu de cela, elles rendent le mot plus dur ou plus mou). 

Dans l’alphabet cyrillique, il existe 7 lettres issues de l’alphabet latin :
    A se prononce « A »,
    E se prononce « Yé »,
    3 se prononce « Zé »,
    K se prononce « K »,
    M se prononce « M »,
    O se prononce « O »,
    T se prononce « T ».

L’alphabet russe comporte 9 lettres grecques :
    Б se prononce « B »,
    Г se prononce « Gué »,
    Д se prononce « D »,
    У se prononce « Ou »,
    Ф se prononce « F »,
    П se prononce « P »,
    С se prononce « S »,
    Р se prononce « R »,
    Л se prononce « L ».

Voici les lettres russes de l’alphabet cyrillique :
    И se prononce « I »,
    Й se prononce « Yeu »,
    Ц se prononce « Tseu »,
    Ч se prononce « Tsheu »,
    Н se prononce « N »,
    Ш se prononce « Sheu »,
    Щ se prononce « Shsheu »,
    Х se prononce « Kha »,
    Ы se prononce « ɨ »,
    Ж se prononce « J »,
    В se prononce « V »,
    Э se prononce « Hè »,
    Ю se prononce « You »,
    Я se prononce « Ya »,
    Ё se prononce « Yo ».

Chaque lettre russe équivaut à un son. Contrairement au français où on peut avoir le son O avec le lettre O et les lettres AU, en russe, il faut obligatoirement la lettre O pour obtenir le son O.

Le Russe avec une Russe

Après Diana, voici Maria qui va vous donner des cours de russe sur sa chaine Youtube.
Et voici ci-dessous, la première vidéo qu'elle a publié sur sa chaine :

Le russe facile avec Diana

J'ai découvert cette professeur de russe sur Youtube et je vous engage à cliquer sur ce lien "Le russe facile avec Diana".
Et voici ci-dessous, la première vidéo qu'elle a publié sur sa chaine :

Objectif : apprendre 3000 mots russes : пожалуйста

S'il vous plait : пожалуйста
pajaousta

Rappel des mots russes déjà vus

Bonsoir = Добрый вечер (dobré viécher)
 
A bientôt =  До скорой встречи (das corré strichié)
 
A plus tard = Увидимся позже (o vidiem spogeu)
 
Adieu ou au revoir = до свидания (das vidanié)
 
Au revoir = пока (paka)
 
Merci = спасибо (spaciba)
 
Merci beaucoup = большое спасибо (bolchoi spaciba)
 
Bonjour = Добрый день (dobré dien)
ou Привет (priviet)
 
Oui = да (da)
 
Non = нет (niet)

Suite aux attentats de Paris, le peuple Russe demande un réveil et une union du peuple Européen contre la barbarie.

Petit cahier d'écriture en russe

Certaines lettres russes sont difficiles à tracer et je n'aurai pas toujours un clavier russe à ma disposition. Aussi, j'ai décidé d'acheter à la FNAC de la Défense ce petit livre qui ne coûte que 3,99 € et qui va me permettre de bien m'exercer à l'écriture des lettres russes.

Le plus, c'est que le livre donne l'origine de chacune des lettres russes.

Rappel des mots russes déjà vus

Bonsoir = Добрый вечер (dobré viécher)
 
A bientôt =  До скорой встречи (das corré strichié)
 
A plus tard = Увидимся позже (o vidiem spogeu)
 
Adieu ou au revoir = до свидания (das vidanié)
 
Au revoir = пока (paka)
 
Merci = спасибо (spaciba)
 
Merci beaucoup = большое спасибо (bolchoi spaciba)
 
Bonjour = Добрый день (dobré dien)
ou Привет (priviet)
 
Oui = да (da)
 
Non = нет (niet)

Je ferais un rappel des mots russes déjà vus environ une fois par mois.

Thierry Cumps

Objectif : apprendre 3000 mots russes : Добрый вечер, До скорой встречи, Увидимся позже, до свидания

Leçon 5. Nouveaux mots russes à apprendre par cœur.

Bonsoir = Добрый вечер

Dans le mot Д о б р ы й se trouve la lettre ы 
ы / i dur (son entre i et ou)

A bientôt =  До скорой встречи

A plus tard = Увидимся позже

Adieu = до свидания

Notez qu'adieu ou au-revoir utilise le même mot russe.

Les premiers mots que je donne dans ce blog sont les mots les plus utilisés au monde, vous devez donc les apprendre par cœur.
S'il est facile de les prononcer et de les retenir, écrire et lire des mots en cyrillique n'est pas facile pour des français.

Aussi, écrivez chaque mot russe des centaines de fois afin de les graver définitivement dans votre mémoire.

Mes conseils :
1) apprenez à écrire les mots russes par cœur.
2) regardez des films russes en VO avec sous titre en français ou en russe.
3) acheter des livres russes et un bon dictionnaire franco-russe pour vous aider à traduire.
4) trouvez une correspondante russe pour échanger des mails en russe et en français.

Objectif : apprendre 3000 mots russes : До свидания, пока

7ème et 8ème mots russes à apprendre par cœur.

Leçon 4 : Au revoir : До свидания ou plus familièrement пока

До свидания

da svidania

пока

paka

Les premiers mots que je donne dans ce blog sont les mots les plus utilisés au monde, vous devez donc les apprendre par cœur.
S'il est facile de les prononcer et de les retenir, écrire et lire des mots en cyrillique n'est pas facile pour des français.

Aussi, écrivez chaque mot russe des centaines de fois afin de les graver définitivement dans votre mémoire.

Mes conseils :
1) apprenez à écrire les mots russes par cœur.
2) regardez des films russes en VO avec sous titre en français ou en russe.
3) trouvez une correspondante russe pour échanger des mails en russe et en français. Cela devrait vous permettre de vite avancer dans l'apprentissage du russe.

Objectif : apprendre 3000 mots russes : спасибо, большое спасибо

5ème et 6ème mots russes à apprendre par cœur.

Leçon 3 :

merci =  спасибо

merci beaucoup = большое спасибо

Mon conseil du jour : apprenez à écrire les mots russes par cœur.
Puis, trouvez une correspondante russe pour échanger des mails en russe et en français. Cela devrait vous permettre de vite avancer dans l'apprentissage du russe.

Rappel de la leçon précédente

Leçon 2 : Bonjour

Bonjour  = Добрый день ou привет

Prononcez Dobridien
Prononcez Priviet

Écrivez ou tapez chacune de ces lettres pour bien les connaître
д д д д д д д д д
о о о о о о о о о
б б б б б б б б б
р р р р р р р р р
ы ы ы ы ы ы ы ы
й й й й й й й й й й

д д д д д д д д д д 
е е е е е е е е е е е
н н н н н н н н н н
ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь       

Puis le mot en entier добрый день

Écrivez ou tapez chacune de ces lettres pour bien les connaître
п п п п п п
р р р р р р р
и и и и и и и
в в в в в в в в
е е е е е е е
т т т т т т т т

Puis le mot en entier привет