lundi 15 janvier 2018

Premiers mots en russe (révision)

Dans les langues comme ailleurs, il faut sans cesse revenir sur les bases.
Nous allons donc voir ou revoir les premiers mots en russe avec la méthode Euro Talk Now.


Certaines mots russes peuvent prêter à confusion quant à la prononciation.
Exemple : Un avion (самолет) se prononce samalot ou samolët

Oui = Да / Da
Non = Нет / Net
Un téléphone = Телефон / Telefon
Bonjour = Доброе утро! / Dobre utra
Bon après-midi = Добрый день! / Dobryi dien
Bonsoir = обрый веуер / Dobryi vécher
S'il vous plaît = Пожалуйста / Pazhaluista
Merci = Спасибо / Spaciba
Merci beaucoup = Большое спасибо / Bol'shoe spaciba
Désolé = Извините / Izvinite
Bonjour = Здравствуйте / Zdravstvuite
Au revoir = До свиданиа! / Da svidaniya
Gauche = левый / Lévyi
Droite = правый / Pravyi
De l'eau = вода / Vada
Une bière = пиво / Piva
Du vin = вино / Vino
Du lait = молоко / Malako
Un café = кофе / Kofé
Toilettes femmes = Женский туалет / Zhénskii tualét
Toilettes hommes = Мужской туалет / Muzhskoi tualét
un = Один / adin
deux = Два / dva
trois = Три / tri
Un hôpital = Больница / bal'nista
Une aspirine = аспирин / aspirin
Un taxi = Такси / taksi
Où se trouve la banque ? = Где находится банк? / Gdé nakhodit sya bank ?
Où sont les valises ? = Где чемоданы? / Gdé chemodany ?
Un passeport = паспорт / pasport
Une carte de crédit = кредитная карта / kreditnaya karta
Des clés = ключи / klyuchi
Une bicyclette = велосипед / velosiped
Une voiture = машина / mashina
Un autobus = автобус / avtobus
Un avion = самолет / samalot
Un train = поезд / poezd
Un paquebot = корабль / karabl'
Une plage = пляж / plyazh
Un lit = кровать / kravat'
Une maison = дом / dom
Une salle de bain = ванная / vannaya
Une douche = душ / dush
un hôtel = отель / atél



Personnellement, j'utilise le clavier russe K120 de Logitech et j'ai téléchargé la langue russe (voir ci-dessus).


L’alphabet russe se compose de 33 lettres: 10 voyelles, 21 consonnes et 2 lettres qui n’ont pas de son (au lieu de cela, elles rendent le mot plus dur ou plus mou). 
Dans l’alphabet cyrillique, il existe 7 lettres issues de l’alphabet latin :
    A se prononce « A »,
    E se prononce « Yé »,
    3 se prononce « Zé »,
    K se prononce « K »,
    M se prononce « M »,
    O se prononce « O »,
    T se prononce « T ».

L’alphabet russe comporte 9 lettres grecques :
    Б se prononce « B »,
    Г se prononce « Gué »,
    Д se prononce « D »,
    У se prononce « Ou »,
    Ф se prononce « F »,
    П se prononce « P »,
    С se prononce « S »,
    Р se prononce « R »,
    Л se prononce « L ».

Voici les lettres russes de l’alphabet cyrillique :
    И se prononce « I »,
    Й se prononce « Yeu »,
    Ц se prononce « Tseu »,
    Ч se prononce « Tsheu »,
    Н se prononce « N »,
    Ш se prononce « Sheu »,
    Щ se prononce « Shsheu »,
    Х se prononce « Kha »,
    Ы se prononce « ɨ »,
    Ж se prononce « J »,
    В se prononce « V »,
    Э se prononce « Hè »,
    Ю se prononce « You »,
    Я se prononce « Ya »,
    Ё se prononce « Yo ».

Chaque lettre russe équivaut à un son. Contrairement au français où on peut avoir le son O avec le lettre O et les lettres AU, en russe, il faut obligatoirement la lettre O pour obtenir le son O.

Exemple : Nicolas en russe s'écrit никола


Afin que mes livres soient accessibles à tout le monde, je veillerai désormais à faire en sorte que leurs prix soient le plus bas possible : moins de 5 euros au format Kindle Amazon et moins de 10 euros au format broché (livre papier). Exemple : mon dernier livre (Sexe à Manille) coûte 2,99 euros au format Kindle Amazon et 6,92 euros au format papier.

***

Les derniers livres de Thierry Cumps sont désormais disponibles sur Amazon


***

Sexe à Manille

***

Le derrnier prophète

***

Comment perdre du poids en mangeant sainement

***

La mort


***

Je prend de la DHEA


***

La DHEA

***

L'islam en France

***

Un parisien au coeur des Philippines
***

Adultère aux Philippines

***

Les clés pour survivre à la crise économique

***

L'humanisme contre l'obscurantisme

***
L'humanisme contre l'obscurantisme

***

Erologie, la religion de l'amour

***

Le jour où le temps s'arréta

***

Qeul avenir pour les livres ?
 ***

Qui je suis ?
Je suis pour l'égalité hommes - femmes et la liberté.
Je suis contre la torture des animaux, l'esclavagisme et le terrorisme.

Si vous êtes une entreprise, vous pouvez me contacter afin de trouver un partenariat qui sera profitable à nos 2 parties : votre entreprise et mon association pour la visibilité sur internet.
cumps.association@gmail.com
Je suis blogueur et je travaille au sein d'une association que j'ai créé.
Je possède de nombreux blogs liés à mes passions : l'écriture, l'informatique, la photographie, les voyages et la sécurité entre autres.
Comme je publie régulièrement de nouveaux articles sur mes blogs, ceux-ci reçoivent de nombreuses visites.
En tant qu'entreprise, vous pouvez profiter de la visibilité de mes blogs afin d'y afficher des annonces, des articles publicitaires, des liens entrants vers votre site internet, etc.
N'hésitez pas à me contacter pour en discuter.


CUMPS (association d’aide grâce à l’outil Internet)

Association loi de 1901
Siège social : 4 rue Charles-Emile Paris – 93350 Le Bourget
L’association CUMPS vous aide à être visible sur internet et combat toutes formes de criminalité sur internet.
Nous avons l’ambition d’aider les gens et de créer des centres de formation un peu partout dans le monde.
Déclarée à la Préfecture de la Seine-Saint-Denis sous le numéro W931008835.
N° SIREN : 533 488 045 – N° d’enregistrement à la CNIL : 1587474

dimanche 14 janvier 2018

кран = robinet

кран = robinet

K se prononce « K »
Р se prononce « R
A se prononce « A »
Н se prononce « N »

кран se prononce kran


Personnellement, j'utilise le clavier russe K120 de Logitech et j'ai téléchargé la langue russe (voir ci-dessus).


L’alphabet russe se compose de 33 lettres: 10 voyelles, 21 consonnes et 2 lettres qui n’ont pas de son (au lieu de cela, elles rendent le mot plus dur ou plus mou). 
Dans l’alphabet cyrillique, il existe 7 lettres issues de l’alphabet latin :
    A se prononce « A »,
    E se prononce « Yé »,
    3 se prononce « Zé »,
    K se prononce « K »,
    M se prononce « M »,
    O se prononce « O »,
    T se prononce « T ».

L’alphabet russe comporte 9 lettres grecques :
    Б se prononce « B »,
    Г se prononce « Gué »,
    Д se prononce « D »,
    У se prononce « Ou »,
    Ф se prononce « F »,
    П se prononce « P »,
    С se prononce « S »,
    Р se prononce « R »,
    Л se prononce « L ».

Voici les lettres russes de l’alphabet cyrillique :
    И se prononce « I »,
    Й se prononce « Yeu »,
    Ц se prononce « Tseu »,
    Ч se prononce « Tsheu »,
    Н se prononce « N »,
    Ш se prononce « Sheu »,
    Щ se prononce « Shsheu »,
    Х se prononce « Kha »,
    Ы se prononce « ɨ »,
    Ж se prononce « J »,
    В se prononce « V »,
    Э se prononce « Hè »,
    Ю se prononce « You »,
    Я se prononce « Ya »,
    Ё se prononce « Yo ».

Chaque lettre russe équivaut à un son. Contrairement au français où on peut avoir le son O avec le lettre O et les lettres AU, en russe, il faut obligatoirement la lettre O pour obtenir le son O.

Exemple : Nicolas en russe s'écrit никола

Флаги каких стран изображены на картинках ?

cours de russe

Ответ

1 Россия / Russia
2 Китай / China
3 Казахстан / Kazakhstan
4 Индия / India
5 Австралия / Australia


L’alphabet russe se compose de 33 lettres: 10 voyelles, 21 consonnes et 2 lettres qui n’ont pas de son (au lieu de cela, elles rendent le mot plus dur ou plus mou). 
Dans l’alphabet cyrillique, il existe 7 lettres issues de l’alphabet latin :
    A se prononce « A »,
    E se prononce « Yé »,
    3 se prononce « Zé »,
    K se prononce « K »,
    M se prononce « M »,
    O se prononce « O »,
    T se prononce « T ».

L’alphabet russe comporte 9 lettres grecques :
    Б se prononce « B »,
    Г se prononce « Gué »,
    Д se prononce « D »,
    У se prononce « Ou »,
    Ф se prononce « F »,
    П se prononce « P »,
    С se prononce « S »,
    Р se prononce « R »,
    Л se prononce « L ».

Voici les lettres russes de l’alphabet cyrillique :
    И se prononce « I »,
    Й se prononce « Yeu »,
    Ц se prononce « Tseu »,
    Ч se prononce « Tsheu »,
    Н se prononce « N »,
    Ш se prononce « Sheu »,
    Щ se prononce « Shsheu »,
    Х se prononce « Kha »,
    Ы se prononce « ɨ »,
    Ж se prononce « J »,
    В se prononce « V »,
    Э se prononce « Hè »,
    Ю se prononce « You »,
    Я se prononce « Ya »,
    Ё se prononce « Yo ».

Chaque lettre russe équivaut à un son. Contrairement au français où on peut avoir le son O avec le lettre O et les lettres AU, en russe, il faut obligatoirement la lettre O pour obtenir le son O.

Exemple : Nicolas en russe s'écrit никола

dimanche 3 décembre 2017

мыло = savon

мыло = savon

мыло = savon

On prononce myla

M se prononce « M »
Ы se prononce « ɨ »
Л se prononce « L »
O se prononce « O » ou A (comme dans cet exemple)

savon

L’alphabet russe se compose de 33 lettres: 10 voyelles, 21 consonnes et 2 lettres qui n’ont pas de son (au lieu de cela, elles rendent le mot plus dur ou plus mou). 

Dans l’alphabet cyrillique, il existe 7 lettres issues de l’alphabet latin :
    A se prononce « A »,
    E se prononce « Yé »,
    3 se prononce « Zé »,
    K se prononce « K »,
    M se prononce « M »,
    O se prononce « O »,
    T se prononce « T ».

L’alphabet russe comporte 9 lettres grecques :
    Б se prononce « B »,
    Г se prononce « Gué »,
    Д se prononce « D »,
    У se prononce « Ou »,
    Ф se prononce « F »,
    П se prononce « P »,
    С se prononce « S »,
    Р se prononce « R »,
    Л se prononce « L ».

Voici les lettres russes de l’alphabet cyrillique :
    И se prononce « I »,
    Й se prononce « Yeu »,
    Ц se prononce « Tseu »,
    Ч se prononce « Tsheu »,
    Н se prononce « N »,
    Ш se prononce « Sheu »,
    Щ se prononce « Shsheu »,
    Х se prononce « Kha »,
    Ы se prononce « ɨ »,
    Ж se prononce « J »,
    В se prononce « V »,
    Э se prononce « Hè »,
    Ю se prononce « You »,
    Я se prononce « Ya »,
    Ё se prononce « Yo ».

Chaque lettre russe équivaut à un son. Contrairement au français où on peut avoir le son O avec le lettre O et les lettres AU, en russe, il faut obligatoirement la lettre O pour obtenir le son O.

Exemple : Nicolas en russe s'écrit никола

Nicolas

Thierry Cumps - Vladimir Vladimirovitch Poutine
 Vladimir Vladimirovitch Poutine

Poutine
En russe : ПУТИН

П se prononce « P »
У se prononce « Ou »
T se prononce « T »
И se prononce « I »
Н se prononce « N »

mercredi 29 novembre 2017

ванна = baignoire

ванна = baignoire


On prononce vanna

В se prononce « V »
A se prononce « A »
Н se prononce « N »
Н se prononce « N »
A se prononce « A »

ванна

L’alphabet russe se compose de 33 lettres: 10 voyelles, 21 consonnes et 2 lettres qui n’ont pas de son (au lieu de cela, elles rendent le mot plus dur ou plus mou). 

Dans l’alphabet cyrillique, il existe 7 lettres issues de l’alphabet latin :
    A se prononce « A »,
    E se prononce « Yé »,
    3 se prononce « Zé »,
    K se prononce « K »,
    M se prononce « M »,
    O se prononce « O »,
    T se prononce « T ».

L’alphabet russe comporte 9 lettres grecques :
    Б se prononce « B »,
    Г se prononce « Gué »,
    Д se prononce « D »,
    У se prononce « Ou »,
    Ф se prononce « F »,
    П se prononce « P »,
    С se prononce « S »,
    Р se prononce « R »,
    Л se prononce « L ».

Voici les lettres russes de l’alphabet cyrillique :
    И se prononce « I »,
    Й se prononce « Yeu »,
    Ц se prononce « Tseu »,
    Ч se prononce « Tsheu »,
    Н se prononce « N »,
    Ш se prononce « Sheu »,
    Щ se prononce « Shsheu »,
    Х se prononce « Kha »,
    Ы se prononce « ɨ »,
    Ж se prononce « J »,
    В se prononce « V »,
    Э se prononce « Hè »,
    Ю se prononce « You »,
    Я se prononce « Ya »,
    Ё se prononce « Yo ».

Chaque lettre russe équivaut à un son. Contrairement au français où on peut avoir le son O avec le lettre O et les lettres AU, en russe, il faut obligatoirement la lettre O pour obtenir le son O.

Exemple : Nicolas en russe s'écrit никола

Nicolas

mardi 28 novembre 2017

ванная = bain / salle de bain

ванная = bain / salle de bain

ванная

On prononce vannaïa

В se prononce « V »
A se prononce « A »
Н se prononce « N »
Н se prononce « N »
A se prononce « A »
Я se prononce « Ya »

ванная

L’alphabet russe se compose de 33 lettres: 10 voyelles, 21 consonnes et 2 lettres qui n’ont pas de son (au lieu de cela, elles rendent le mot plus dur ou plus mou). 

Dans l’alphabet cyrillique, il existe 7 lettres issues de l’alphabet latin :
    A se prononce « A »,
    E se prononce « Yé »,
    3 se prononce « Zé »,
    K se prononce « K »,
    M se prononce « M »,
    O se prononce « O »,
    T se prononce « T ».

L’alphabet russe comporte 9 lettres grecques :
    Б se prononce « B »,
    Г se prononce « Gué »,
    Д se prononce « D »,
    У se prononce « Ou »,
    Ф se prononce « F »,
    П se prononce « P »,
    С se prononce « S »,
    Р se prononce « R »,
    Л se prononce « L ».

Voici les lettres russes de l’alphabet cyrillique :
    И se prononce « I »,
    Й se prononce « Yeu »,
    Ц se prononce « Tseu »,
    Ч se prononce « Tsheu »,
    Н se prononce « N »,
    Ш se prononce « Sheu »,
    Щ se prononce « Shsheu »,
    Х se prononce « Kha »,
    Ы se prononce « ɨ »,
    Ж se prononce « J »,
    В se prononce « V »,
    Э se prononce « Hè »,
    Ю se prononce « You »,
    Я se prononce « Ya »,
    Ё se prononce « Yo ».

Chaque lettre russe équivaut à un son. Contrairement au français où on peut avoir le son O avec le lettre O et les lettres AU, en russe, il faut obligatoirement la lettre O pour obtenir le son O.

Exemple : Nicolas en russe s'écrit никола

Nicolas

dimanche 26 novembre 2017

дом = maison - дома = à la maison

дом = maison
дома = à la maison

дом

Д se prononce « D »
O se prononce « O »
M se prononce « M »
A se prononce « A »

дом

L’alphabet russe se compose de 33 lettres: 10 voyelles, 21 consonnes et 2 lettres qui n’ont pas de son (au lieu de cela, elles rendent le mot plus dur ou plus mou). 

Dans l’alphabet cyrillique, il existe 7 lettres issues de l’alphabet latin :
    A se prononce « A »,
    E se prononce « Yé »,
    3 se prononce « Zé »,
    K se prononce « K »,
    M se prononce « M »,
    O se prononce « O »,
    T se prononce « T ».

L’alphabet russe comporte 9 lettres grecques :
    Б se prononce « B »,
    Г se prononce « Gué »,
    Д se prononce « D »,
    У se prononce « Ou »,
    Ф se prononce « F »,
    П se prononce « P »,
    С se prononce « S »,
    Р se prononce « R »,
    Л se prononce « L ».

Voici les lettres russes de l’alphabet cyrillique :
    И se prononce « I »,
    Й se prononce « Yeu »,
    Ц se prononce « Tseu »,
    Ч se prononce « Tsheu »,
    Н se prononce « N »,
    Ш se prononce « Sheu »,
    Щ se prononce « Shsheu »,
    Х se prononce « Kha »,
    Ы se prononce « ɨ »,
    Ж se prononce « J »,
    В se prononce « V »,
    Э se prononce « Hè »,
    Ю se prononce « You »,
    Я se prononce « Ya »,
    Ё se prononce « Yo ».

Chaque lettre russe équivaut à un son. Contrairement au français où on peut avoir le son O avec le lettre O et les lettres AU, en russe, il faut obligatoirement la lettre O pour obtenir le son O.

Les gros mots en russe avec la russe de PACA

Quand on apprend une langue, il me parait important d'apprendre aussi les gros mots de cette langue.

Cours de russe-Хорошо Kharacho Une approche du russe et des russes


L'ambition de la série"Kharacho" n'est pas d'apprendre le russe mais de venir en complément d'un apprentissage traditionnel de la langue russe. Des scènes,des discussions,des réunions réelles on été enregistrées dans le monde étudiant de Saint-Petersbourg fin 91.On apprend ainsi à mieux connaitre les gouts,les préoccupations et la vie quotidienne des jeunes russes. La présence pami eux d'un étudiant-comédien français qui tente d'apprendre la langue russe en immersion totale permet un dialogue franco-russe qui aide à comprendre les conversations sans l'aide de sous-titres. A la fin de chaque sujet,une initiation à l'alphabet cyrillique et des révisions de vocabulaire par des mots croisés animés,puis le dialogue toujours un peu surréaliste des sœurs Katya et Macha.

L'alphabet russe avec la russe de PACA

If faut sans cesse revenir aux bases, aux fondamentaux et dans l'apprentissage du russe, les bases, c'est bien connaître l'alphabet russe. Heureusement la russe de Paca nous explique ça très clairement.


Retrouvez toutes les vidéos de la russe de Paca !

L’alphabet russe se compose de 33 lettres: 10 voyelles, 21 consonnes et 2 lettres qui n’ont pas de son (au lieu de cela, elles rendent le mot plus dur ou plus mou). 

Dans l’alphabet cyrillique, il existe 7 lettres issues de l’alphabet latin :
    A se prononce « A »,
    E se prononce « Yé »,
    3 se prononce « Zé »,
    K se prononce « K »,
    M se prononce « M »,
    O se prononce « O »,
    T se prononce « T ».

L’alphabet russe comporte 9 lettres grecques :
    Б se prononce « B »,
    Г se prononce « Gué »,
    Д se prononce « D »,
    У se prononce « Ou »,
    Ф se prononce « F »,
    П se prononce « P »,
    С se prononce « S »,
    Р se prononce « R »,
    Л se prononce « L ».

Voici les lettres russes de l’alphabet cyrillique :
    И se prononce « I »,
    Й se prononce « Yeu »,
    Ц se prononce « Tseu »,
    Ч se prononce « Tsheu »,
    Н se prononce « N »,
    Ш se prononce « Sheu »,
    Щ se prononce « Shsheu »,
    Х se prononce « Kha »,
    Ы se prononce « ɨ »,
    Ж se prononce « J »,
    В se prononce « V »,
    Э se prononce « Hè »,
    Ю se prononce « You »,
    Я se prononce « Ya »,
    Ё se prononce « Yo ».

Chaque lettre russe équivaut à un son. Contrairement au français où on peut avoir le son O avec le lettre O et les lettres AU, en russe, il faut obligatoirement la lettre O pour obtenir le son O.