L'ambition de la série"Kharacho" n'est pas d'apprendre le russe mais de venir en complément d'un apprentissage traditionnel de la langue russe. Des scènes,des discussions,des réunions réelles on été enregistrées dans le monde étudiant de Saint-Petersbourg fin 91.On apprend ainsi à mieux connaitre les gouts,les préoccupations et la vie quotidienne des jeunes russes. La présence pami eux d'un étudiant-comédien français qui tente d'apprendre la langue russe en immersion totale permet un dialogue franco-russe qui aide à comprendre les conversations sans l'aide de sous-titres. A la fin de chaque sujet,une initiation à l'alphabet cyrillique et des révisions de vocabulaire par des mots croisés animés,puis le dialogue toujours un peu surréaliste des sœurs Katya et Macha.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire